vereinzelt

vereinzelt
I P.P. vereinzeln
II Adj. (vereinzelt auftretend) isolated; Schauer: auch scattered; zeitlich: occasional, sporadic; vereinzelte Briefe etc. the odd letter etc. Sg.; Bewölkung
II Adv. zeitlich: sporadically, now and then; örtlich: here and there
* * *
occasional; scattered; isolated
* * *
ver|ein|zelt [fɛɐ'|aintslt]
1. adj
occasional; (MET AUCH) isolated; Schauer auch scattered

die Faulheit veréínzelter Schüler — the laziness of the occasional or odd pupil

2. adv
occasionally; (zeitlich auch) now and then; (örtlich auch) here and there

... veréínzelt bewölkt — ... with cloudy patches

* * *
1) (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) scattered
2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) stray
* * *
ver·ein·zelt
[fɛɐ̯ˈʔaintsl̩t]
I. adj
1. METEO (örtlich) isolated
\vereinzelte Regenschauer isolated [or scattered] showers
2. (sporadisch auftretend) occasional
II. adv METEO (örtlich) in places pl
es kam \vereinzelt zu länger anhaltenden Regenfällen there were longer outbreaks of rain in places
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. occasional; isolated, occasional <shower, outbreak of rain, etc.>
2.
adverbial (zeitlich) occasionally; now and then; (örtlich) here and there
* * *
vereinzelt
A. pperf vereinzeln
B. adj (vereinzelt auftretend) isolated; Schauer: auch scattered; zeitlich: occasional, sporadic;
vereinzelte Briefe etc the odd letter etc sg; Bewölkung
B. adv zeitlich: sporadically, now and then; örtlich: here and there
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. occasional; isolated, occasional <shower, outbreak of rain, etc.>
2.
adverbial (zeitlich) occasionally; now and then; (örtlich) here and there
* * *
adj.
isolated adj.
scattered adj.
sporadic adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • vereinzelt — Adj. (Mittelstufe) nur gelegentlich vorkommend, selten Synonyme: einzeln, sporadisch, singulär (geh.) Beispiele: Es gab nur vereinzelte Erkrankungsfälle. Diese Tierart tritt vereinzelt in Afrika auf …   Extremes Deutsch

  • vereinzelt — 1. ↑isoliert, ↑singulär, ↑sporadisch, 2. diskret …   Das große Fremdwörterbuch

  • vereinzelt — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; sporadisch (fachsprachlich); ab und zu; unregelmäßig; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; …   Universal-Lexikon

  • vereinzelt — a) auseinanderliegend, auseinanderstehend, einige wenige, einsam, einzeln, einzig, gebietsweise, hier und da, sporadisch, stellenweise, streckenweise, [unregelmäßig] verteilt, versprengt, verstreut, wenig, zerstreut; (bildungsspr.): singulär;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vereinzelt — ver·ein·zelt Adj; nur attr od adv; nur gelegentlich vorkommend ↔ oft, häufig <das Auftreten, eine Erscheinung; in vereinzelten Fällen; vereinzelt vorkommen>: Das Wetter morgen: vereinzelt Niederschläge …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vereinzelt — ver|ein|zelt ; vereinzelte Niederschläge; Vereinzelte saßen im Freien …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sehr vereinzelt — [Redensart] Auch: • dünn gesät Bsp.: • Wahre Freunde sind dünn gesät …   Deutsch Wörterbuch

  • DBAG-Baureihe 425 — DBAG Baureihe 425/435 Nummerierung: 1. BS.: 001/501–156/656 2. BS.: 201/701–240/740 3. BS.: 301/801–320/820 4. BS.: 250/750–269/769 5. BS.: 271/771–283/783 Anzahl: 249 Einheiten Hersteller: Siemens …   Deutsch Wikipedia

  • Lokomotive — (locomotive engine; locomotive; locomotiva). Inhaltsübersicht: I. Einrichtung und Aufgabe. – II. Bezeichnung der L. – III. Einteilung der L. 1. Allgemeines. 2. Schlepptenderlokomotiven 3. Tenderlokomotiven. 4. L besonderer Bauart. 5.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden …   Deutsch Wikipedia

  • Pelzarten — Pelzhändler 1890 in der kanadischen Provinz Alberta Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”